Producer Hal Willner presents a concert inspired by Harry Smith’s Anthology of American Folk Music and career featuring performances by Nick Cave, Wilco, Rufus Wainwright, Sonic Youth and others.